Thursday, February 12, 2009

我的家人

我以前很喜欢问我爸爸妈妈,他们怎么认识?爸爸告诉 (gàosù: tell, let know) 我,在一个生日聚会里,他的 好朋友介绍他给我妈妈。他们就做了一对好朋友。四年后,在一九八三年,我爸爸和妈妈结婚 (jiéhūn: marry; get married)。过了一年我哥哥出生。我在一九八八年出生,爸爸妈妈很高兴他们有了一个儿子和一个女儿。

我们是印尼华人,在印尼我们(zhù: live; reside; stay) 在Surabaya。我爸爸是商人, 他和两个朋友几年前一起开公司 (gōngsī: company; corporation) 卡车 (kǎchē: truck) 生意 (shēngyi: business; trade)。他常常很忙。我妈妈是家庭 (jiātíng: family; household) 主妇 (zhǔfù: housewife)。这个是他们的照片:



我和我哥哥五年前来新加坡读书。现在我们还住在新加坡。哥哥在一间有名的法国银行(yínháng: bank) 工作,我是新加坡国立大学 (NUS) 的学生。爸爸妈妈常常打电话给我们。我们一年回家两次,农历新年 (nónglì xīnnián: chinese new year) 我们一定 (yīdìng: certainly; surely) 回家过年 (guònián: celebrate the New Year)
爸爸妈妈说,虽然 (suīrán: though; although) 我们不住在一起了,可是我们不应该忘记 (wàngjì: forget; overlook; neglect) 我们还是一个 快乐的家庭。